wǒ bèi xiǎo nián duān wǔ gěi jiǎ pú jiǔ fèng qīn zhè wài rì yóu cūn tián jiān zhì
我辈小年端午给假蒲酒奉亲这外日游村田间致

xiāng luó xì gé duān yáng jié, jiàng zhàng qīng jīn shào xiǎo shī.
香罗细葛端阳节，绛帐青衿少小诗。
nǎng yǐ dàn wán fú jìn niè, jīn yú tǒng shǔ diào xiāng lèi.
曩以弹丸俘晋孽，今于筒黍吊湘累。
qiān nián gǎn jiù yōng kāi juàn, yī zhuó xiāo yōu qiáng bǎ zhī.
千年感旧慵开卷，一酌销忧强把卮。
pú jiǔ shào nián gōng mǔ hòu, cūn nán cūn běi zì yóu xī.
蒲酒少年供母后，村南村北恣游嬉。