“杏树坛边渔父，桃花源里人家。”的意思及全诗出处和翻译赏析

作者：王维 唐代

简介: 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

出处: “杏树坛边渔父，桃花源里人家。”出自唐代王维的《田园乐七首·其三》，诗句共14个字，诗句拼音为：xìng shù tán biān yú fù, táo huā yuán lǐ rén jiā.，诗句平仄：仄仄平平平仄,平平平仄平平。

采菱渡头风急，策杖林西日斜。
杏树坛边渔父，桃花源里人家。

更新时间: 2024-11-15 03:11:53

①急:全诗校:“一作起。”
②“杏树”句:《庄子·渔父》载:孔子休坐于杏坛之上，弟子读书，孔子弦歌，鼓琴奏曲未半，有渔父下船而来，左手据膝，右手持颐以听。

tián yuán lè qī shǒu qí sān
田园乐七首·其三

cǎi líng dù tóu fēng jí, cè zhàng lín xī rì xié.
采菱渡头风急，策杖林西日斜。
xìng shù tán biān yú fù, táo huā yuán lǐ rén jiā.
杏树坛边渔父，桃花源里人家。