1.文言文翻译：盼枭成凤

楚国的太子用梧桐的果实饲养枭鸟，希望它能变成凤凰，发出凤凰的叫声。

春申君说："枭鸟就是枭鸟，它的本性是不可能改变的，与吃的东西有什么关呢？"他的朋友朱英听了这话，就对春申君说："你既然知道枭鸟不能用食物改变其本性而成为凤凰，可你的门下所收养的差不多都是些小偷无赖、地痞流氓之类的人，而你却十分宠爱、优待他们，把精美的食物送给他们吃，把华丽的衣服赠给他们穿，还希望他们日后能成为国家的有用之材来报答你。依我看，这样做与用梧桐的果实喂养枭鸟，并希望它发出凤凰之声的做法又有什么区别呢？"春申君始终未能醒悟。

后来他被李园杀害了，而他门下的食客虽然很多，却没有一个能替他报仇的。

2.文言文翻译：盼枭成凤

楚国的太子用梧桐的果实饲养枭鸟，希望它能变成凤凰，发出凤凰的叫声。

春申君说："枭鸟就是枭鸟，它的本性是不可能改变的，与吃的东西有什么关呢？"他的朋友朱英听了这话，就对春申君说："你既然知道枭鸟不能用食物改变其本性而成为凤凰，可你的门下所收养的差不多都是些小偷无赖、地痞流氓之类的人，而你却十分宠爱、优待他们，把精美的食物送给他们吃，把华丽的衣服赠给他们穿，还希望他们日后能成为国家的有用之材来报答你。依我看，这样做与用梧桐的果实喂养枭鸟，并希望它发出凤凰之声的做法又有什么区别呢？"春申君始终未能醒悟。

后来他被李园杀害了，而他门下的食客虽然很多，却没有一个能替他报仇的。

3.《硕人》文言文翻译

原文：

硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。 手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。 硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳，翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。 河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鱣鲔发发，葭菼揭揭。庶姜孽孽，庶士有朅。

译文：

窈窕淑女体修长，披风罩在锦衣上；齐侯女儿多娇贵，嫁给卫侯到吾乡。 她和太子同胞生，也是邢侯小姨妹，谭公是她亲姐丈。 双手白嫩如春荑，肤如凝脂细又腻；脖颈粉白如蝤蛴，齿如瓜子白又齐； 额头方正蛾眉细，笑靥醉人真美丽，秋波流动蕴情意。 窈窕淑女身材高，驻马停车在城郊；四匹雄马多矫健，马辔两边红绸飘， 鸟羽饰车好上朝；诸位大夫该早退，别让国君太操劳。 黄河之水声势大，奔腾向北哗啦啦；撒开鱼网呼呼响，鳣鲔跳跃泼剌剌， 芦荻稠密又挺拔。陪嫁女子服饰美，媵臣英武又高大。

4.盼枭成凤中春申君劝楚太子的话可以用成语什么来概括

本性难移

[释义] 移：改变。指长期形成的癖性习惯；难以改变。

[语出] 元·尚仲贤《柳毅传书》楔子：“想他每无恩义；本性难移；着我向野田衰草残红里。”

[正音] 难；不能读作“nàn”。

[辨形] 性；不能写作“姓”。

[近义] 积习难改 我行我素 依然故我

[反义] 染苍染黄 近朱者赤 近墨者黑

[用法] 含贬义。多表示很难改变的坏习惯。一般作谓语、分句。

[结构] 主谓式。