松柏之志文言文翻译

1.松柏之志文言文翻译

宗世林是东汉末年南阳人,与曹操同一时代,但瞧不起曹操的为人,不愿和他交往.等到曹操官至司空,总揽了朝政大权,对他说:“现在我们可以交往了吧?” 他拒绝说:“我和松柏一样,意志不会改变.”就因为世林冒犯了曹操,故被冷落,官位一直不高,与他的德行极不相称.曹丕兄弟每次登门拜访,都跪拜在他坐榻下,行晚辈礼,受到极大的尊敬.(选自《世说新语·方正第五·第二篇》1、司空:官名,是三公之一2、薄:轻视,瞧不起3、文帝兄弟:指曹操的儿子曹丕、曹植等4、疏:疏远曹操后来只是在礼节上厚待宗世林,但是压低他的官职5、床下:坐床前6、造:造访,拜访7、比:等到。

2.松柏之志,月照吾心,金石不渝,景入桑榆.什么意思

孔子说,岁寒,然后知松柏之后凋也。因此,松柏之志,即是坚定不移之心。

月照我心,是说心意之真,日月可鉴。如诗经王风大车篇:谷则异室,死则同穴。谓予不信,有如皦日。可知早在周代,对于爱情之真诚,就是借日月明志了。

至于金石不渝,也好理解。商周称青铜器为金,金属与石头不可谓不坚固,同样举诗经中句,诗经柏舟篇有句云:我心匪石,不可转也;我心匪席,不可卷也。就是此意,就好比矢志不渝,也是说人的志向不会改变的。当然,此志可以是对爱情之忠贞,也可以是人生抱负。

最后四字不知,亦不想百度,故不答。

3.松柏之志,经霜犹茂是什么意思

松柏之志,经霜犹茂的意思是,松柏般坚韧的意志,经历风霜雨雪仍然茂盛常青。松柏是两种树,冬天不畏严寒,就是说做人要像松柏一样,经历艰难的环境,志气仍存。

扩展资料:

宋·叶廷珪《海录碎事·人事》。原文“后操作司空,总朝政,问宗曰:‘可以交未?’答曰:‘松柏之志犹存。’

出自《世说新语·言语》57:“蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂。”比喻未老先衰,或体质衰弱。亦用来韶华易逝、容颜易老。

成语故事:东汉末年,宗世林看不起曹操的为人,总不想与他交往。曹操深为恼火,直到担任司空总揽朝政事务时,来问宗世林能交往了吗?宗世林回答“松柏之志犹存”,仍不屑与其交往。曹操因此对宗世林不加重用,使其位不配德。

参考资料:搜狗百科-松柏之志

4.松柏之志犹存的言外之意

徐孺子贫而好学,隐而不仕,时称“南州高士”,其九岁时,就曾将月中之物比作人眼之瞳子,以其低龄而说出如此精彩之话而受到人的赞叹。孔融也不遑多让,在十岁时,去李膺家,非至亲及当时俊才是不让进的,孔融却说与李膺是亲戚,从而得以进门。期间问起缘由,孔答道孔子与老子曾有师生关系,所以孔家与李家是世代通家之好,众人奇之,可是一个后来的叫陈韪的人,却不识好歹,说道:“小时了了,大未必佳。”言外之意,是看不起孔融,没想到孔融机智过人,一句“想君小时,必当了了”,令骄傲自负的陈韪立刻下不了台。才女在古代虽不多,谢道韫肯定算一个,一句“未若柳絮因风起”,使其聪慧形象便树立起来,所以后世多以“咏絮”来赞扬才女。支公好鹤,却不养而放之,真正的好鹤者是应顺其自然,不应违背其天性的。

5.松柏之志犹存什么意思

松柏之志犹存意思是我的松柏一样的意志还没有变。该句出自宋朝刘义庆的《世说新语·方正》。

所在原文:

南阳宗世林,魏武同时,而甚薄其为人,不与之交。及魏武作司空,总朝政,从容问宗曰:“可以交未?”答曰:“松柏之志犹存。”世林既以忤旨见疏,位不配德。文帝兄弟每造其门,皆独拜床下。其见礼如此。

译文:

南阳郡人宗世林,是和魏武帝曹操同时代的入,他很瞧不起曹操的为人,不肯和曹操结交。曹操到做了司空,总揽朝廷大权的时候,曾经安闲地问宗世林:“现在可不可以结交呢?”宗世林回答说:“我的松柏一样的意志还没有变。”

宗世林因为不合曹操心意被疏远以后,”官职很低,和他的德行不相配。但是曹丕兄弟每次登门拜访,都是以晚辈的身份,特别在他的坐床前行拜见礼。他就是这样地受到尊敬。

扩展资料:

《方正》是刘义庆小说《世说新语》的第五门,共有66篇,主要记载言语、行动、态度等方面表现出来的正直品质。

方正指正直。正直是我们民族一贯重视的优良品德,历来都得到赞美。

说话、行事,坚持正确的原则,这是体现正直人品的一个重要问题。

参考资料来源:百度百科-世说新语·方正

松柏之志文言文的答案