1.饷的文言文意思

饷、饷、饟

xiǎng

<；；动>

1、（形声。左形右声。本义：给在田间里劳动的人送饭）

2、同本义 [carry meal to the field]

饷，饟也。——《说文》

饷，饷馈。——《广韵》

饟，周人谓饷曰饟。——《说文》

饟，馈也。——《尔雅》

种饟粮食。——《汉书·食货志下》

挽车奉饟者。——《汉书·严助传》

为雇耕佣，凭种饷。——《后汉书·章帝纪》。注：“饷，粮也，古饷字。”

数声牛上笛，何处饷田归？——前蜀·韦庄《纪村事》

3、又如：饷田（送饭到田头）；饷人（送饭食的人）；饷馌（往田头送饭）

4、招待，供给或提供 [吃喝的东西] [entertain (with food and drink)]

有童子以黍肉饷。——《孟子·滕文公下》

幼弟不饷。——《韩非子·五蠹》

5、又如：饷客（以饮食招待客人）；饷宾（以食物招待宾客）

6、吃饭，进餐[eat]

是故求其诚者，非归饷也不可。——《韩非子·外储说左上》

7、赠送 [present]

以诗赋饷孙权。——胡冲《吴历》

8、又如：饷亿（赠送，补给）；饷献（馈赠奉献）

9、相随饷田去，丁壮在南岗。--------《观刈麦》

2.沈括《活板》的古文

板印书籍，唐人尚未盛为之。五代时始印五经，已后典籍皆为板本。

庆历中，有布衣毕升，又为活板。其法用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印，则以一铁范置铁板上，乃密布字印，满铁范为一板，持就火炀之；药稍熔，则以一平板按其面，则字平如砥。若止印三二本，未为简易；若印数十百千本，则极为神速。常作二铁板，一板印刷，一板已自布字，此印者才毕，则第二板已具，更互用之，瞬息可就。每一字皆有数印，如“之”、“也”等字，每字有二十余印，以备一板内有重复者。不用，则以纸帖之，每韵为一帖，木格贮之。有奇字素无备者，旋刻之，以草火烧，瞬息可成。不以木为之者，文理有疏密，沾水则高下不平，兼与药相粘，不可取；不若燔土，用讫再火令药熔，以手拂之，其印自落，殊不沾污。

升死，其印为予群从所得，至今保藏。

译文

用刻板印刷书籍，唐朝人还没有大规模采用它。五代时才开始印刷五经，以后的各种图书都是雕板印刷本。庆历年间，有位平民毕升，又创造了活板。它的方法是用胶泥刻成字，字薄得像铜钱的边缘，每个字制成一个字模，用火来烧使它坚硬。先设置一块铁板，它的上面用松脂、蜡混合纸灰这一灰东西覆盖它。想要印刷，就拿一个铁框子放在铁板上，然后密密地排列字模，排满一铁框就作为一板，拿着它靠近火烤它；药物稍微熔化，就拿一块平板按压它的表面，那么所有排在板上的字模就平展得像磨刀石一样。如果只印刷三两本，不能算是简便；如果印刷几十乃至成百上千本，就特别快。印刷时通常制作两块铁板，一块板正在印刷，另一块板已经另外排上字模，这一块板印刷刚刚印完，那第二板已经准备好了，两块交替使用，极短的时间就可以完成。每一个字都有几个字模，像“之”、“也”等字，每个字有二十多个字模，用来防备一块板里面有重复出现的字。不用时，就用纸条做的标签分类标出它们，每一个韵部制作一个标签，用木格储存它们。有生僻字平时没有准备的，马上把它刻出来，用草火烧烤，很快可以制成。不拿木头制作活字模的原因，是木头的纹理有的疏松有的细密，沾了水就高低不平，加上同药物互相粘连，不能取下来；不如用胶泥烧制字模，使用完毕再用火烤，使药物熔化，用手擦试它，那些字模就自行脱落，一点也不会被药物弄脏。 毕升死后，他的字模被我的堂兄弟和侄子们得到了，到现在还珍藏着。

3.人饷在古文中的意思

意思：有人赠送，有人进贡。

出处：南朝宋临川王刘义庆组织一批文人编写的《世说新语校笺》·《捷悟》。

原文：

人饷魏武一杯酪，魏武啖少许，盖头上提“合”字以示众，众莫能解。次至杨修，修便啖，曰：“公教人啖一口也，复何疑？”

白话译文：

有人进贡给魏武帝曹操一杯乳酪，曹操吃了一点，在杯盖上写了一个“合”字给大家看，众人没人能理解写这个字的原因。轮到杨修时，他便吃了一口，说：“主公叫我们每人吃一口，又有什么好怀疑的呢？”

扩展资料

与“饷”意思相近的其它古文：

1、馈。

例句原文：馈，遗也。——魏·张揖《广雅》

白话译文：馈的意思，就是赠送。

2、贻。

例句原文：贻我来牟。——周·民间整理《诗·周颂·思文》

白话译文：你把麦种赠送给我们。

3、贶。

例句原文：更统世而自贶。——楚·屈原《楚辞·悲回风》

白话译文：经过久远年岁之后送给自己。

参考资料来源：百度百科-杨修啖酪

4.《杨修啖酪》文言文翻译

杨修啖酪

杨修啖酪选自《世说新语》。

原文：

人饷魏武一杯酪，魏武啖少许，盖头上提「合」字以示众，众莫能解。次至杨修，修便啖，曰：「公教人啖一口也，复何疑？」

解释：

1.饷：用酒食招待客人，泛指请人受用：~会。~宴。~客。

2.魏武：指魏武帝曹操。

3.酪：牛、羊等的乳制品。

4.题：写上。

5.次：按次序。

6.至：到。

7.杨修：曹操的谋士。

8.教：让 。

9.啖：吃。

10.复；又。

11.便：就。

12.以：把。

13.莫：明白。

14.以示众：把它用来给众人看。

15.众莫之解：众人不能理解这题字。

16.复何疑？：还有什么可怀疑的？

翻译：

有人进贡给魏武帝曹操一杯奶酪，曹操吃了一点，在杯盖上写了一个“合”字给大家看，没人看懂是什么意思。轮到杨修的时候，他吃了一口，说：“主公叫我们每人吃一口，有什么好怀疑的呢？”

5.张岱《刘侍郎除弊》文言文翻译

刘大夏被任命为户部侍郎，前往北边处理兵饷粮草问题。

尚书周经对他说：“府仓粮草宣告缺乏，大半 的粮草是有权势家族的子弟在经营，你向来与他们个性、意见不合，这次前去恐怕免不了会因为个性刚直招祸。”刘大夏说：“处理天下事，凭借道理不依仗权势， 安定天下事在于实地处理不在于远谋，待我到后解决。”

刘大夏到达后，整天召集边塞的百姓了解情况，终于了解了个中原因，想出了治理的办法。有一天，他派人 在各交通要到四处张贴榜文，昭告天下：“某个粮仓缺几千石粮食，每石按照官价收购，边疆内外的官民客商，只要愿意上报的，粮食从十石以上，粮草百束以上， 都准许买卖，即使是官宦子弟，也不受限制。

不到两个月，府仓储积有余，老百姓也有了多余的钱财。原来塞上必须拥有千石米粟、万束柴草才得收进。

因此宦官、武臣得以操纵市场，获取厚利。从刘大夏确立这项粮草收购法令后，有粮草的百姓都自己上报，不需要权贵包办买卖到足够数量，然后凑整数上交。

延续了几十年的 弊端，一下子就革除了。