反七步诗的诗意

反七步诗的诗意

  王逸竹的 “反七步诗”,题为《奉献》:“煮豆燃豆萁,萁在釜下焷。本是同根生,相煎能不急?”这首诗的首句和第三句与曹诗(指曹植《七步诗》:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。小编精心为你整理了反七步诗的诗意,希望对你有所借鉴作用哟。

  “七步诗”,乃《三国演义》中曹植受曹丕急于迫害自己的兄弟所迫之作,后流传中被凝缩为四句:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急!”(《世说新语》中记载的`版本为“煮豆持作羹,鹿豉以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?”)

  此“七步诗”是郭沫若,鲁迅,王逸竹曾于不同的历史背景下,改此诗(指曹植所作)而作“反七步诗”。

  作品原文

  反七步诗

  煮豆燃豆萁,

  萁在釜下焷。

  本是同根生,

  相煎能不急?

  注释译文

  锅里煮着豆子,豆秸在锅下燃烧,豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能不急迫地煎熟豆子呢?

  作品鉴赏

  首句和第三句与曹诗(指曹植《七步诗》:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?)全同,只是次句和最后一句稍作改动,但整首诗完全出现了一幅前所未有的崭新境界。豆秸在这首诗中成了具有奉献主义精神的象征,感情真挚,寓意深沉。