《山海经校注》 卷五 中山经
中山经薄山之首，曰甘枣之山。共１水出焉，而西流注于河。其上多杻木，其下有草焉，葵本而杏叶２，黄华而荚实，名曰籜３，可以已瞢４。有兽焉，其状如(虫犬)鼠５而文题，其名曰难(隹改能)６，食之已癭。
１ 郭璞云：「音恭。」
２ 郭璞云：「或作楛叶。」
３ 汪紱云：「籜音托。」
４ 郭璞云：「音盲。」珂案：说文四云：「瞢，目不明也。」
５ 郭璞云：「(虫犬)鼠，所未详，音虺，字亦或作虺。」
６ 汪紱云：「音耐；或作熊。」
又东二十里，曰歷儿之山１，其上多橿，多(木厉)木２，是木３也，方茎而员叶，黄华而毛，其实如拣，服之不忘４。
１ 郝懿行云：「水经注云：『河东郡南有歷山，舜所耕处也。』史记正义引括地志云：『蒲山亦名歷山。』即此也；盖与薄山连麓而异名。」珂案：舜所耕歷山，盖传说中地名，所在多有，非可实指，此藉使能证成，亦不过传说中之一耳。
２ 郭璞云：「音厉。」
３ 珂案：是木，指(木厉)木。
４ 珂案：经文拣，汪紱本、毕沅校本均作楝，王念孙、孙星衍、郝懿行亦均校作楝，作楝是也。汪紱云：「楝音炼。楝木似槐子，如指头，色白而粘，可捣以浣衣，服之益肾。此服之不忘，谓令人健记，盖亦楝类也。或作简，非。」
又东十五里，曰渠猪之山，其上多竹。渠猪之水出焉，而南流注于河。其中是多豪鱼，状如鮪１，赤喙尾赤羽，可以已白癣２。１ 郭璞云：「鮪似鱣也。」珂案：鮪音委。
２ 珂案：太平御览卷七四二引此经，尾上有赤字，可以上有食之二字；同书卷九三九引此经，赤喙上有而字。又东三十五里，曰葱聋之山，其中多大谷，是多白堊，黑、青、黄堊１。
１ 郭璞云：「言有杂色堊也。」
又东十五里，曰(水委)山１，其上多赤铜，其阴多铁。１ 郭璞云：「音倭。」
又东七十里，曰脱扈之山。有草焉，其状如葵叶而赤华，荚实，实如棕荚，名曰植楮，可以已癙１，食之不眯２。
１ 郭璞云：「癙，病也；淮南子曰：『貍头已癙』也。」珂案：郭引淮南子说山篇文，「已癙」今作「愈鼠」。
２ 珂案：谓不厌梦也，已见上文西次四经「英鞮之山」注２。
又东二十里，曰金星之山，多天婴，其状如龙骨１，可以已痤２。
１ 郝懿行云：「本草別录云：『龙骨生晋地川谷、及太（大？）山巖水岸土穴中死龙处。』」
２ 珂案：说文七云：「痤，小肿也。」汪紱以「皮上磈磊病」释之，良是。
又东七十里，曰泰威之山，其中有谷曰梟谷１，其中多铁。
１ 郭璞云：「或无谷字。」
又东十五里，曰橿谷之山１，其中多赤铜。１ 郭璞云：「或作檀谷之山。」
又东百二十里，曰吴林之山，其中多葌草１。１ 郭璞云：「亦菅字。」郝懿行云：「说文云：『葌，香艸，出吴林山。』本此经为说也。眾经音义引声类云：『葌，兰也。』又引字书云：『葌与蕑同，蕑即兰也。』是葌乃香艸，郭注以葌为菅字，菅乃茅属，恐非也。」又北三十里，曰牛首之山。有草焉，名曰鬼草１，其叶如葵而赤茎，其秀如禾，服之不忧。劳水出焉，而西流注于潏水２。是多飞鱼，其状如鮒鱼３，食之已痔衕。１ 珂案：经文鬼草，太平御览卷四六八引作鬼目。
２ 郭璞云：「音如譎诈之譎。」
３ 珂案：经文鮒鱼，太平御览卷四四引无鱼字。
又北四十里，曰霍山，其木多榖。有兽焉，其状如貍，而白尾有鬣，名曰朏朏１，养之可以已忧。１ 汪紱云：「朏音菲。」又北五十二里，曰合谷之山１，是多薝棘２。
１ 郝懿行云：「玉篇作金谷多薝棘。」
２ 郭璞云：「未详；音瞻。」郝懿行云：「本草云：『天